Definition

Noun: 1. A skillful method or technique for achieving a specific practical result, often involving manual dexterity or cleverness. This refers to a clever way of doing something, a skillful trick, or a professional knack. 2. (Medical) A minor surgical procedure or operation. This is a specialized meaning referring to a manual medical intervention, often less invasive than major surgery.

Usage Examples

• Noun (Technique/Trick):

  • Anh ấy có nhiều thủ thuật để thuyết phục khách hàng. (He has many techniques to persuade customers.)
  • Đó là một thủ thuật quảng cáo rất thông minh. (That is a very clever advertising trick.)
  • Nhà ảo thuật trình diễn một thủ thuật đánh lừa thị giác. (The magician performed an optical illusion trick.)

• Noun (Medical Procedure):

  • Bệnh nhân cần được thực hiện một thủ thuật nha khoa đơn giản. (The patient needs to undergo a simple dental procedure.)
  • Bác sĩ sẽ tiến hành thủ thuật chích rạch áp-xe. (The doctor will perform the procedure of incising the abscess.)

Advanced Usage

• "thủ thuật nhà nghề": A professional trick of the trade; a clever technique known and used by experts in a particular field.
  • Chỉ có những thợ lành nghề mới biết thủ thuật nhà nghề đó. (Only skilled craftsmen know that trick of the trade.)
• "giải quyết bằng thủ thuật": To resolve (a problem, especially a medical one) by performing a (surgical) procedure.
  • Ca bệnh này có thể phải giải quyết bằng thủ thuật. (This medical case may have to be resolved with a procedure.)

Variants and Related Words

• Thủ thuật gia (noun): A tactician; someone skilled in strategies and maneuvers (often in politics or business).
• Kỹ thuật (noun): Technique, technology. A broader term for technical methods and skills.
• Mẹo (noun): Tip, hint, shortcut. A simpler, often informal trick or piece of clever advice.
• Phẫu thuật (noun): Surgery. A more major and invasive surgical operation compared to "thủ thuật".

Synonyms

• Kỹ xảo: Skill, artifice (often used for special effects or artistic skill).
• Mánh khóe: Cunning trick, ploy (often with a slightly negative connotation of deceit).
• Phương pháp: Method, way.
• Tiểu phẫu: Minor surgery (specifically for the medical meaning).

Related Phrases / Collocations

• Thủ thuật chính trị: Political maneuver/tactic.
• Thủ thuật kinh doanh: Business tactic.
• Thủ thuật máy tính: Computer trick/hack.
• Thực hiện thủ thuật: To perform a procedure (medical).
• Áp dụng thủ thuật: To apply a technique/trick.

noun

1. operation